gen
1
2020
Dae sa Fondatzione Sardinia sos AUGURIOS de BONAS ‘ESSIDAS e MEZUS INTRADAS in su 2020 (fintzas a sos Sardos de Biella, in sa fotografia innoghe asutta).
Ti amo
No mi ndhe poto istare, zente amada,
tue sàmbene meu e carre mia,
e m’est trummentu, dolu e maladia
pro cantu ses penendhe dominada!
Sa libbertade tua cherzo e bramo
ca est su bene tou su chi amo!
Sardigna, prendha, rica ‘e donzi bene,
a tilipendhe ses, disisperada!
però s’ispera puru est destinada,
che a totu sos àteros, pro tene!
Tandho, fortza! Corazu! Tot’unida,
ca in sa libbertade bi est sa vida!
No istes a birgonza, umiliada:
pesandhela, sa conca! Est fatu die!
E, mai prus, non dias fide a chie
ti muntenet derruta, iscaminada!
Fàghedi onore, libbertade e istima:
fortza, Sardigna, pèsadi e camina!
Ba’in bonora, bae, terra mia!
E sias beneita, amada zente!
Ti lugat in su chelu eternamente
s’istedhu de sa paghe a fagher ghia!
Fàghedi onore, libbertade e istima:
fortza, Sardigna, pèsadi e camina!
(l’apo intitulada Ti amo ca T’istimo fit su títulu de cussa in sa cobertinedha de Su zuramentu)
T’istimo
ca sas carres e sàmbene mi as dadu
e s’ànima chi Deus mi bi at postu
as cariadu
cun sinnos e piessignos
chi distinghent s’identidade tua.
E no mi est presone
s’illacanada làcana ’e su mare
ca mi est màtria e pàtria s’universu.
Ma si méritu tenzo o apo neghe,
si unu pódhighe mugro o ponzo passu,
so inoghe
ue so su chi so
cun totu su chi pesat
ca prus connosco e istimo a tie
pro sínchera e sintzilla libbertade.
| 
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati dic
30
2019
Editor medievali. Ecco un documento sensazionale, la «pistola fumante» secondo gli studiosi, che svela il rapporto tra il viaggiatore e i domenicani veneziani. Furono loro a redigere «Il Milione» in latino per farne un bestseller e a correggerlo.
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati 
dic
28
2019
Sos contos de Luciano Carta
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati dic
27
2019
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati 
dic
25
2019
CANDU NASCIAT GESUS: Pagu curbas de su cantu “Quanno nascette Ninno” cumpostu dae Sant’Alfonso Maria de’ Liguori in lingua napoletana a Nola (NA) in su mes’ ‘e Idas de su 1754 e furriau in sardu de T. Leoni de s’Assotziu “Sonus de Canna”. Sant’ Alfonso iat cumpostu fintzas su cantu de paschixedda fortzis prus connotu in su mundu in lingua italiana: “Tu scendi dalle stelle”, chi in sa musica assimbillat meda ai custu.
CANDU NASCIAT GESUS IN BETELEMI
FUT NOTI, MA PARIAT A MESUDI.
IS ISTEDDUS CRARUS E BELLUS
NO’ DDUS IANT BIUS MAI
SU PRUS LUXENTI
EST ANDAU A ITZERRIAI IS REIS DE S’ORIENTI.
MANCAI FESSIT IERRU, NINNlU BELLU,
NASCIANT PURU FRORIS E ARROSAS,
FINTZAS SU FENU TOTU SICAU,
POSTU ASUTA COSA TUA
FUT INTZEURRAU
E DE FOLLAS E FRORIS FUT MUDAU.
NO’ DDOI FIANT INIMIGUS IN SA TERRA,
SA BREBEI PASCIAT CUN SU LIONI,
IS CRABITEDDAS SI BIRIANT
GIOGA-GIOGA CUN SU LIOPARDU,
S’URTZU E l SU VITELLU
E CUN SU LUPU IN PAX/ S’ANGJONEDDU.
SI FUT AVOLOTAU TOTU SU MUNDU.
SU CELU, TERRA, MARI El SA GENTI,
CHINI DROMIAT SI SENTIAT
BESSENDI SU CORU IN PETUS
PO S’ALLJGRIA
E SI BISAT IN PAX/ E ARMONIA.
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati dic
24
2019
Pubblichiamo la sintesi della ricerca di Franziscu Masala pubbicata nell’AGI, Agenzia Italia il 12 maggio 1992.Mancano le miuscole, come si usava nelle agenzie di stampa di allora. Nella foto: Bitti: su Romanzesu.
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati 
dic
22
2019
EDITORIALI de sa DOMINIGA, de sa FONDATZIONE
|
Commenti disabilitati
Commenti disabilitati